An Open Letter to Lawmakers, Legislative Staff, and the Capitol Community in Brasilia, Brazil

Jan 12

An Open Letter to the Capitol Community in Brasilia, Brazil

Dear Friends,

We in the U.S. civil society community watched with shock and sadness at the events that unfolded in the Brazilian capital on January 8, 2023. The images brought back still fresh memories from January 6, 2021 in Washington, DC.

We write to express our solidarity with those public servants who return to ransacked buildings, those who will be tasked with cleaning up the mess and picking up the pieces — both literally and metaphorically.

CapitolStrong is a coalition of civil society organizations dedicated to strengthening and investing in the institution of the U.S. Congress and the people who serve there. The group formed as a rapid response “potluck” effort in the wake of the January 6 attack on the U.S. Capitol to demonstrate support, share resources, and elevate the needs of Congressional staff and members of the Capitol Hill community. We recognized that in Washington, DC — and in capitals and legislative bodies around the world — public servants rarely speak publicly on their own behalf. Yet an attack of this nature on one’s workplace is a traumatic event that can have repercussions for weeks and months to come.

As you return to work and begin to process the events of January 8, 2023, and the lingering fear and suspicion that such a traumatic occasion brings, we want you to know that our thoughts are with you. We see you. We honor your work and your commitment to your country. And to the extent that our experience or perspective is helpful as you begin the recovery process, please do not hesitate to reach out.

Very sincerely,

#CapitolStrong organizations:

Advocacy Blueprints

Congressional Management Foundation

Demand Progress Education Fund

Pay Our Interns

POPVOX Foundation

Representative Democracy

Joint Center for Political and Economic Studies

Signing in individual capacity:

Lorelei Kelly, Congressional Modernization Research Lead, Georgetown University

Former Representative Brian Baird [WA, 1999–2011]

Carta Aberta a Parlamentares, Assistentes Legislativos e Membros da comunidade do Congresso Nacional Brasileiro

Caros colegas,

Nós, na sociedade civil norte-americana, assistimos aos eventos que ocorreram em Brasília no dia 8 de janeiro de 2023 com choque e tristeza. As imagens trouxeram à tona memórias ainda frescas do que aconteceu em 6 de Janeiro de 2021 em Washington, DC.

Escrevemos para expressar a nossa solidariedade com os servidores públicos que retornaram aos prédios destruídos e com aqueles que farão a limpeza e a reconstrução (literal e metafórica) do Congresso.

A CapitolStrong é uma coalizão de organizações da sociedade civil que busca fortalecer e investir na instituição do Congresso norte-americano e seus funcionários. O grupo se formou em resposta aos ataques ao Capitólio de 6 de janeiro para demonstrar apoio, compartilhar recursos e ressaltar as necessidades dos assistentes legislativos e membros da comunidade legislativa. Nós entendemos que em Washington, DC – e em outras capitais e instituições legislativas pelo mundo – os servidores públicos raramente falam em público sobre o seu trabalho. Entretanto, um ataque dessa natureza constitui um evento traumático que pode ter repercussões por semanas e meses.

Ao retornar ao trabalho e processar os eventos de 8 de janeiro de 2023 (e o medo e a suspeita persistentes que uma ocasião tão traumática traz), queremos que vocês saibam que estamos com vocês. Nós enxergamos vocês. Honramos o seu trabalho e o seu comprometimento com o seu país. Não hesitem em entrar em contato conosco caso a nossa experiência ou a nossa perspectiva for útil ao processo de recuperação de vocês.

Atenciosamente,